{"id":678,"date":"2012-12-20T20:38:10","date_gmt":"2012-12-20T19:38:10","guid":{"rendered":"http:\/\/anderstrense.se\/?p=678"},"modified":"2012-12-20T20:38:10","modified_gmt":"2012-12-20T19:38:10","slug":"god-jul-feliz-navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anderstrense.se\/?p=678","title":{"rendered":"God Jul – Feliz Navidad"},"content":{"rendered":"

Att fira jul i Spanien. <\/strong>F\u00f6rra \u00e5ret firade vi en underbar jul med barn och barnbarn i \u00d6stersund. I \u00e5r \u00e4r vi i Torrevieja\/Spanien. Motsatser? Jo, naturligtvis, men grunden \u00e4r ju lika. Julen \u00e4r en kristen h\u00f6gtid, v\u00e4rt att p\u00e5peka f\u00f6r de som gl\u00f6mt. Krubban finns h\u00e4r som i Sverige. Granen finns och tomten som heter Pap\u00e1 Noel. En kul grej \u00e4r att spanjorerna h\u00e4nger ut uppbl\u00e5sbara tomtar p\u00e5 husen.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Julafton den 6 januari (Trettondagsafton). <\/strong><\/strong>Spanjorerna har julafton som vi den 24\/12, men det kommer ingen tomte med julklappar. Familjen samlas och \u00e4ter middag och t\u00e4nker nog mera p\u00e5 Jesus f\u00f6delse, \u00e4n snaps och Hej tomtegubbar som sl\u00e5r i glasen…\u00d6vriga v\u00e4stv\u00e4rldens traditioner med tomte och en dr\u00f6s med dyra julklappar p\u00e5 julafton\/juldagen har p\u00e5verkat spanjorerna, men inte s\u00e5 mycket. Barnen kan f\u00e5 lite leksaker, men inte mera. G\u00e5vorna kommer den 6\/1 (trettondagsafton) med De tre kungarna eller De tre vise m\u00e4nnen eller Tres Reyes Magos (Melchor, Gaspar och Baltasar). De kom ju till Jesusbarnet i Betlehem med g\u00e5vor enligt Matteus-evangeliet. D\u00e5, trettondagsafton, \u00e4r det stor fest med parader i alla st\u00e4der. Nu kommer kungarna ridande p\u00e5 kameler (helst) och delar ut g\u00e5vor till barnen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Svensk gran fr\u00e5n Sm\u00e5land, mitt p\u00e5 torget i Torrevieja samt plastgran modell st\u00f6rre.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Trenses gran, modell mindre, l\u00e4tt att dansa runt.
\n<\/strong><\/p>\n

Maten d\u00e5, som dominerar n\u00e4stan f\u00f6r mycket hemma, men det \u00e4r gott…<\/strong>N\u00e5got julbord som i Sverige existerar inte. Vissa r\u00e4tter f\u00f6rekommer ofta till middagen p\u00e5 julafton och lunchen p\u00e5 juldagen. Dit h\u00f6r kalkon, lamm och havsbrax. I m\u00e5n av r\u00e5d har man skaldjur, skinka, sp\u00e4dgris, korv, ost m.m. Det h\u00e4r \u00e4r inga r\u00e4tter som bara finns p\u00e5 julen. Ett svenskt julbord utan skinka, Janssons, lutfisk, sillsallad, str\u00f6mming, sill – ja, ni vet – \u00e4r en katastrof. M\u00e5nga av julens r\u00e4tter \u00e4r inte alls s\u00e5 viktiga annars. Jo, det \u00e4r klart, till midsommar.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

R\u00e4cker den h\u00e4r?<\/p>\n

Eller ska vi ta n\u00e5gra till?<\/p>\n

Vad dricker man d\u00e5? Ja, inte snaps i alla fall.<\/strong> Det finns inte en aff\u00e4r, stor som liten, d\u00e4r du kan hitta snaps (vodka undantaget). F\u00f6r att katastrofen inte skall intr\u00e4ffa (ev. i morgon 21\/12 enligt Maya) finns n\u00e5gra skandinaviska aff\u00e4rer som har offrat sig. B\u00e4st \u00e4r en norsk aff\u00e4r, som har alla klassiska sorter. De har ocks\u00e5 den justa stilen att bjuda p\u00e5 provsmakning. Har man sv\u00e5rt att best\u00e4mma sig ska man absolut inte k\u00f6ra bil.<\/p>\n

<\/strong>Spanjorerna d\u00e5? <\/strong>Jo, de dricker som vanligt vin eller \u00f6l, inte mer med det.<\/p>\n

Brasklapp. <\/strong>Spanien \u00e4r ett stort land. Dessutom egentligen fem (ungef\u00e4r) l\u00e4nder med olika spr\u00e5k (inte dialekter). Naturligtvis har alla olika traditioner. Vad jag ber\u00e4ttat \u00e4r ungef\u00e4rligt, om man kan uttrycka sig s\u00e5.<\/p>\n

St\u00e5r sig det h\u00e4r v\u00e4dret, blir det julmiddag ute.\u00a0<\/strong>Det skall v\u00e4l intr\u00e4ffa n\u00e5gon g\u00e5ng det ocks\u00e5.<\/p>\n

En God Jul och grattis till Erik, som fyller 70 \u00e5r i dag. <\/strong>Erik, vad d\u00e5 Erik, vem Erik? Erik Fernstr\u00f6m ?? Jerry Williams d\u00e5!!! <\/strong> F\u00f6r mig \u00e4r han inte n\u00e5gon idol rent musikaliskt. Jag har inga skivor med honom, har sett honom live, d\u00e5 \u00e4r han bra, men – han \u00e4r en j\u00e4ttefin kille, s\u00e5 jordn\u00e4ra och enkel. <\/strong>Vi \u00e4r ju j\u00e4mgamla, n\u00e4stan, och han har alltid varit reko. Har n\u00e5gon sett n\u00e5got i skvallerpressen om Erik? Om hans familj? Det b\u00e4sta han gjort \u00e4r tolkningen av John Lennon\u00b4s – Working Class Hero. Det f\u00e5r mig att minnas min pappa Birger och hans kamrater p\u00e5 S\u00e4ngfabriken i \u00d6rbyhus f\u00f6r mer \u00e4n 60 \u00e5r sedan.<\/p>\n

God Jul.<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Att fira jul i Spanien. F\u00f6rra \u00e5ret firade vi en underbar jul med barn och barnbarn i \u00d6stersund. I \u00e5r \u00e4r vi i Torrevieja\/Spanien. Motsatser? Jo, naturligtvis, men grunden \u00e4r ju lika. Julen \u00e4r en kristen h\u00f6gtid, v\u00e4rt att p\u00e5peka f\u00f6r de som gl\u00f6mt. Krubban finns h\u00e4r som i Sverige. Granen finns och tomten som … Forts\u00e4tt l\u00e4sa God Jul – Feliz Navidad<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osorterat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anderstrense.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anderstrense.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anderstrense.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anderstrense.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anderstrense.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anderstrense.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anderstrense.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anderstrense.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anderstrense.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}